Forum www.fjauk.fora.pl Strona Główna
RejestracjaSzukajFAQUżytkownicyGrupyGalerieZaloguj
Tuulet

 
Odpowiedz do tematu    Forum www.fjauk.fora.pl Strona Główna » Teksty i tłumaczenia Zobacz poprzedni temat
Zobacz następny temat
Tuulet
Autor Wiadomość
Rain
Roosa


Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta

Post Tuulet
Tuulet

Tummat pilvet karkaa
Voi on niin kaunista
Ei voi olla kauniimpaa
Kuin kovat tuulet päällä maan
Puhaltais nyt lujempaa

Tuulet meitä kuljettaa
En mistään kiinni saa
Tuulet meitä kuljettaa saa
En saa mistään otetta
En välttämättä tahdokaa

Pilvipeite repeilee
Ja tuulet meille kuiskailee
Ei mulle tarvi selittää huomisen säätä,
Minä tiedän sen jo ennetään

Tuulet meitä kuljettaa
En mistään kiinni saa
Tuulet meitä kuljettaa saa
En saa mistään otetta
En välttämättä tahdokaa

tłumaczenie dzięki Golden

Dark coulds are escaping / Ciemne chmury się ulatnią
Oh, it's so beautiful / Oh, jakie to piękne.
It couldn't be more beautiful / Nie mogłoby być piękniejsze
Just like tough winds atop of land / tak, jak silne wiatry na szczycie lądu
Would blow loudly / udarzałyby głośno.

Winds are leading us / Wiatry prowadzą nas
I can't catch up to anything / Nie mogę niczego dosięgnąć
Winds can lead us / Wiatry moją nam przewodzić
I can't catch up to anything / Nie mogę niczego dosięgnąć
I think I don't even want to / Myślę, że nawet nie chcę...

Cloud cover is ripping / Zachmurzenie się rozdziera
And winds are whispering to us / i wiatry szczepczą nam do uszu.
You don't have to explain the weather of tomorrow to me / Nie musisz mi wyjaśniać jutrzejszej pogody.
I already know it / Już ją znam.


Post został pochwalony 0 razy
Nie 21:51, 19 Lip 2009 Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    
Odpowiedz do tematu    Forum www.fjauk.fora.pl Strona Główna » Teksty i tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do: 
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.
Regulamin