|
| Autor |
Wiadomość |
Rain
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: 
|
|
 Tulva |
|
tłumaczenie Golden
Tulva / Potop
Kasvoihin sua katsoisin / Spojrzałbym Ci w twarz
Vaikket pyytäisi ylös nousemaan / nawet, gdybyś nie poprosił/-a, bym wstał.
Tahtosi läpi aina saat / Zawsze dostajesz to, czego chcesz.
Mikset luottaisi minun tarinaan / Czemu nie uwierzył/-abyś w mą historię
Kylmyys läpi huoneen vaeltaa / Chłód wędruje po pokoju.
Toivoisin kaiken olevan parempaa / Chciałbym, by wszystko było lepsze
Vesi nousee nopeaa / Woda szybko wzrasta
Se tahtoo hukuttaa / chce zalać...
En käännä, ei, en käännä selkää / Nie zawracam, nie, nie zważam
Kenellekkään / na nikogo.
Vesi nousee nopeaa / Woda szybko wzrasta
Se tahtoo hukuttaa / chce zalać...
En käännä, ei, en käännä selkää / Nie zawracam, nie, nie zważam
Kenellekkään / na nikogo.
Syytöksiin itsekin vajosin / Uległem także winom
Vihdoin kahleeni irti saan / W końcu gubię się ze szturchnięcia
Kuiskasin korvaasi varoen / Szepnąłem Ci ostrożnie do ucha
Ei tulekaan päivää seuraavaa / że nie nadejdzie następny dzień
Vaadit vielä kerran luovuttamaan / Poprosiłaś/-łeś mnie, bym znów zrezygnował...
Tiedän vielä suostu en kuolemaan / Wiem, że nie chcę jeszcze umierać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 21:53, 19 Lip 2009 |
 |
 |
|
|
 |
Tiia
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
|
| |
|
Fajna song 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:34, 19 Lip 2009 |
|
|
frozenheart147
Irrallaan
Dołączył: 21 Lip 2009
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Przemyśl
|
|
| |
|
oo nie spodziewałam się, że do tej piosenki może być taki tekst  teraz inaczej na nią spojrzę...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 17:34, 21 Lip 2009 |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
