z Nosturi

Wszystko co powiedział Ville zostało przetłumaczona przez Oskari, więc to nie jest to, co oryginalnie powiedział Ville.

finnbands: W maju 2007 pojawił się news: „Ville opuszcza Flinch”. Tera Ville znowu jest we Flinch ale inni członkowie są nowi. Czemu zdecydowałeś się nazwać powstały zespół znowu Flinch?
Oskari: Ponieważ Flinch jest zespołem Villego. On miał prawo do nazwy i chciał kontynuować z zespołem o nazwie Flinch. On sądzi, że Flinch to jego zespół. To wszystko.

finnbands: „Nowy” Flinch został założony w 2007, ale nie ma oficjalnej biografii jak dotąd. Czy możecie opowiedzieć trochę nam o niedawno utworzonym zespole?
Oskari: Cóż, my zaczęliśmy ubiegłego roku. Ja i Ville mieliśmy sen, żeby założyć razem zespół, żeby grać razem. My dużo o tym rozmawialiśmy i…on zdecydował, żeby utworzyć razem zespół znowu. Jaakko był nowy i wtedy Haiwe…to było takie proste, wiesz, ponieważ my wszyscy jesteśmy przyjaciółmi i nie graliśmy razem przed Flinch, ale…
Haiwe: Ja byłem jeden jedyny, który nie zna nikogo.

finnbands: Czy możecie opowiedzieć troszeczkę więcej o sobie jako osób?
Oskari: Ville mówi, że jest nieśmiały i bardzo trudno jest o tym mówić.
finnbands: Możecie opisywać innych, to może będzie łatwiejsze.
Oskari: Tak, może. Myślę, że Ville jest trochę niespokojnym sercem i wrażliwym i dobrym przyjacielem…jednym z najlepszych. Tommi jest moim przyjacielem od lat…Kocham tego gościa. Ja byłem tym, który zadzwonił do Tommiego i spytał się czy chciałby dołączyć.
Tommi: *nadal za aparatem* Tak, dzięki że zadzwoniłeś.

finnbands: Wasz singiel "Taivas tähtiverhoineen" został wydany 16 Stycznia. A co z płytą?
Oskari: Ehm tak, aktualnie płyta jest już gotowa. I…co wciąż chciałabyś powiedzieć. Ma dziesięć piosenek. Prawie cały album jest o miłości z…i wolne i zawiera dużo piosenek, ale w pewnym sensie jest bardziej rockowy niż pierwszy album.

finnbands: Jaka była najśmieszniejsza rzecz jak zdarzyła się wam podczas waszego pobytu w studio?
Oskari: Ehm, jedna z najzabawniejszych rzeczy była kiedy Ville...My opuściliśmy jakieś dwa dni pobytu w studiu i musieliśmy śpieszyć się, wiesz, a Ville zdecydował się pojechać do Szwecji. On tylko wyjechał z przyjaciółmi na dwa dni ”Tak…idźmy! Idźmy!” On był w Sztokholmie a my byliśmy w studiu i zastanawialiśmy się gdzie on jest. Myślę, że to było całkiem zabawne a wtedy on przyszedł w koszulce ”HI, pozdrowienia ze Szwecji!”

finnbands: A co było najbardziej wyczerpujące?
Oskari: Myślę, że poranne wstawanie. Zaczynało się o dziesiątej rano każdego dnia…i to nie jest czas na tworzenia rock'n'rollowej muzyki. My nie wstajemy tak wcześnie.

finnbands: Dzisiejszy koncert jest dobroczynny ”Rock przeciwko dziecięcej pornografii”. Czy myślicie, że koncery o takim charakterze uświadomią ludzi na ten problem?
Haiwe: Mam taką dzieję!
Oskari: *tłumaczy znowu za Villego* Kiedy my tu gramy, chcemy zrobić top jak nasze najlepiej.
finnbands: Czy jest jakaś różnica, między graniem koncertów dobroczynnych a graniem ”normalnych” koncertów?
Oskari: Oczywiście, że jest trochę inaczej, ale ja sądzę, że każdy występ i każdy koncert powinien być jak ostatni.

finnbands: Nstepne pytanie jest pytaniem dla Villego! Wszyscy trzej bracia Liimatainen są związani z biznesem muzycznym. Więc jaki jest twój muzyczne rodzinne pochodzenie, że wszyscy od ciebie zdecydowali się pójść tą drogą ?
Ville: Jego ojciec jest perkusistą i oni mieli też gitarzystów w rodzinie… i piosenkarza…on myśli, że to genetyczne.

finnbands: Flinch jest znany w Niemczech w 2006 jako ”zespół młodszego brata Jonnego”
Oskari: Okay.
finnbands: Co myślicie o zostaniu znanym z powodu brata, a nie własnej muzyki?
Oskari: Hmm…*znowu tłumaczy* On nie ma nic przeciwko jeżeli ludzie znają nas przez Jonnego. Najważniejszą rzeczą jest to, że ludzie lubią naszą muzykę i nasze rzeczy i nasz materiał, tak. Myślę, że czasami nie jest to dobre, ale…Myślę, że któregoś dnia oni będą znali Jonnego jako brata Villego. On myśli, że to jest dobra rzecz i to nie jest wqżne i to nie jest złe rzeczą w ogóle.

finnbands: 2008 nie jest jeszcze zbyt stary. Czy wy podejmujecie jakieś postanowienia noworoczne?
Oskari: Mam tylko nadzieję, że nowy rok będzie lepszy niż ostatni. Jako zespół…Czy ty miałaś na myśli plany zespołu?
finnbands: Tak, lub rzeczy jak rzucenie palenia lub co ty robisz, jeżeli ty jesteś pijany w nowym roku…
Oskari: Więcej plaić i pić…Nie…Ja nie robię takich obietnic.
finnbands: Ok., skończyłam z moimi pytaniami! Dziękuję!

Post został pochwalony 0 razy

Fajny wywiad Smile

Post został pochwalony 0 razy

tylko szkoda, że Ville to taka niemowa Laughing

Post został pochwalony 0 razy